译文
夜郎(lang)离这里万里之(zhi)遥道,西去(qu)令人衰老。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一(yi)切都显得幽雅。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月(yue)的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
远处的岸边有小船(chuan)三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响(xiang)。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
40.容与:迟缓不前的样子。
3诸葛武侯,即诸葛亮
110. 而:但,却,连词。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”