译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
人说如果心里有所思(si),夜里就会(hui)有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫(sao)过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑴曲玉管:词牌名。
宜乎:当然(应该)。
生:生长到。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。