译文
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外(wai)的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
不管是与非,还是成与败(bai)(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
(42)相如:相比。如,及,比。
(65)卒:通“猝”。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
23.作:当做。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
15.去:离开