译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未(wei)唱完,我的热泪先自飘零!
暮雨初晴(qing),如璧的明(ming)月东升。云色如黛,淡(dan)淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得(de)如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗(an)。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消(xiao)逝,令人无限感伤。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑻怙(hù):依靠。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。