译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离(li)别。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青(qing)山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
注释
34.相:互相,此指代“我”
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
9.守:守护。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。