译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住(zhu)了郊野三三两(liang)两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真(zhen)人回还。
衣被都很厚,脏了真难洗。
多病的身躯让(rang)我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
这一生就喜欢踏上名山游。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁(chou)依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
决然舍去:毅然离开。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。