译文
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙(sheng)歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安(an)康。真是上有天堂下有苏杭。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京(jing)都作客沾染繁华?
注释
⑸芙蓉:指荷花。
通:通晓
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。