译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁(chen)着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的(de)年代实在久远无法详谈。
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已(yi)像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
夜幕降临,倏忽间清(qing)风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我的家就在繁华的钱塘江畔(pan),花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑷蜡炬:蜡烛。
14、洞然:明亮的样子。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。