译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里(li)做客吧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息(xi)过客,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为(wei)我鞠躬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
太史公说:我读(du)了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
5.席:酒席。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
浑是:全是,都是。