译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同(tong)正员柳宗元恭恭敬敬地将此文(wen)呈上史馆。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说(shuo)柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
伤:哀伤,叹息。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
93苛:苛刻。
(41)失业徒:失去产业的人们。
(6)方:正