译文
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
君子学习(xi),是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一(yi)举一动,哪怕是极细微(wei)的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫(jiao)做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少(shao)、恰到好处。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷花欲燃:花红似火。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
[21]银铮:镀了银的铮。