译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
你独自靠着(zhuo)船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是(shi)布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离(li)愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
102貌:脸色。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”