译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像(xiang)当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中(zhong)盛的精美菜肴,收费万钱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半(ban)。
云安静漂浮,水闲(xian)适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林(lin)。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。