译文
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
独自通宵达旦难以入眠啊(a),聆听那蟋蟀整夜的哀音。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道(dao)路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还(huan)久久伫立。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反(fan)复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
可是贼心难料,致使官军溃败。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑺碎:一作“破”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
13、众:人多。
⑶斜日:夕阳。