译文
天上升起一轮明月,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄(cheng)清的江水平静得如同白(bai)练。
连年流落他乡,最易伤情。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐(zhang)中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可(ke)见高(gao)大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担(dan)心遇上毒雾,碰着蛇(she)草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
极:穷尽。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
羁人:旅客。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。