译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
忧愁每每是薄暮引发的(de)情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
傍晚时分(fen),前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿(shi)透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(4)行:将。复:又。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
重叶梅 (2张)
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
② 有行:指出嫁。