译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是(shi)一片苔藓碧绿。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我在长满芳草花(hua)卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧(jin)敛愁眉再唱一杯?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
19.素帐:未染色的帐子。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
10. 终:终老,终其天年。