译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
旁人把(ba)草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不是阁下(xia)。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东(dong)西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
我在朋友家里(li)看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
(8)去:离开,使去:拿走。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。