译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻(xun)乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不(bu)回来啊?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊(jing)醒又增添几许忧愁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我真想让掌管春天的神长久做主,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高(gao)洁冰清。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑶欹倒:倾倒。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。