译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯(bei)?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程(cheng),你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
谤:指责,公开的批评。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。