译文
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘(piao)零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又(you)怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
(42)密迩: 靠近,接近。
①山阴:今浙江绍兴。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。