译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁(suo),细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
全身衣服(fu)都沾满了血泪和尘埃,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
自古来河北山西的豪杰,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
怎奈向:怎么办?何,语助词。