译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东方不可以寄居停顿。
我恨不得
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦(ku),最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助(zhu)于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。