译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不(bu)(bu)能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏(zou)(zou)出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
人们高高兴(xing)兴快乐(le)已极,一起赋诗表达共同的心意。
其二:
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游(you)乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。