译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦(ku)心烦闷,更添颜老人憔悴。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
一年年过去,白头发不断添新,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
今天是什么日子啊与王子同舟。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热(re)稍许。这离乡千(qian)里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿(yuan)如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
③取次:任意,随便。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
④强仕:强仕之年,即四十岁。