译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
有什么办法可以把我的(de)身子也化为几千几亿个?让每一棵梅(mei)花树前都有一个陆游常在。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
兴庆宫和甘露殿(dian),处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑(xiao)着指点西坡说瓜豆就要成熟。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡(zhan)帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
玩书爱白绢,读书非所愿。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(28)为副:做助手。
⑷微雨:小雨。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑶拂:抖动。