译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普(pu)照(zhao)天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问(wen)也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
衣被都很厚,脏了真难洗。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
其二:
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇(yin)湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(3)坐:因为。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(21)通:通达
建康:今江苏南京。