译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
我好比知时应节的鸣虫,
唐尧虞舜多么(me)光明正直,他们沿着正道登上坦途。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春(chun)的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所(suo)谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
时年:今年。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑻甫:甫国,即吕国。