译文
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
南方不可以栖止。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
十五的月亮映照在关山,征人(ren)(ren)思乡怀念秦川。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
但怪得:惊异。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(11)万乘:指皇帝。
⑹明镜:指月亮。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。