译文
好似(si)春天的(de)(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
勇(yong)往直前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何止千城。
忧思(si)无穷循环无尽,苇席可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝(zhu)寿歌颂。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑼销魂:形容极度伤心。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
39.殊:很,特别,副词。