译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天(tian)气里静静地燃烧着;有(you)时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
在宜州(zhou)看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
今日又开了几朵呢?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
[22]籍:名册。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
③动春锄:开始春耕。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。