译文
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地(di)位会和东(dong)皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳(tong)孔方方。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑦故园:指故乡,家乡。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。