译文
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔(xi)日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万(wan)户千家。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
绣(xiu)在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
凝望:注目远望。
⑸青霭:青色的云气。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。