译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬(gong)耕的生活永不会将我欺骗。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
只有失去的少年心。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。