译文
自被摈弃不(bu)用便开始衰朽,世事(shi)随时光流逝人成白首。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
(二)
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风(feng)更添寒(han)冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲(qin)自射杀猛虎。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
14.薄暮:黄昏。
⒁孰:谁。
②银签:指更漏。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
藏:躲藏,不随便见外人。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。