译文
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
旅居的(de)客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也(ye)没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
嘉:好
52、兼愧:更有愧于……
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
36.掠:擦过。