译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
四海一家,共享道德的涵养。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导(dao)我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
海棠枝间新(xin)长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
天的中央与八方四面,究(jiu)竟在哪里依傍相连?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑷消 :经受。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。