译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江(jiang)左不同(tong)。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
将水榭亭台登临。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿(yuan)啼不断,断了还续。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
女子变成了石头,永不回首。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(16)岂:大概,是否。
10.绿筠(yún):绿竹。
18.边庭:边疆。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。