译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
浩浩荡荡驾车上玉山。
不要理会那般人幸灾乐(le)祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
忽然想起天子周穆王,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑨匡床:方正安适的床。