译文
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相(xiang)伴不分离。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我(wo)们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
其五
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
5.旬:十日为一旬。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。