译文
登上北芒山啊,噫!
夜郎离这(zhe)里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
想起两朝君王都遭受贬辱,
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我宿在明月(yue)照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说(shuo):“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑷欣欣:繁盛貌。
66庐:简陋的房屋。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。