译文
三月七日(ri),在沙湖道上赶上了(liao)下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与(yu)我。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫(sao)。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
6.须眉:胡子和眉毛。
② 离会:离别前的饯行聚会。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。