译文
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间(jian)小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
尾声:
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻(xun)访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色(se)不禁令人迷茫。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
日中三足,使它脚残;
来欣赏各种舞乐歌唱。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。