译文
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还(huan)能藏身将祸患躲开。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
连年(nian)流落他乡,最易伤情(qing)。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⒄无与让:即无人可及。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑼尊:同“樽”,酒杯。