译文
这期间，有一次邻家所养的(de)鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
忽然我来到这流沙地(di)段，只得沿着赤水行进缓缓。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿(chuan)越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀(huai)着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
韦大人你可以静静地细听，我把自(zi)己的往事向你直陈。
嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光(guang)辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
注释
甚：十分，很。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
⑴白纻：苎麻布。
(6)啸傲：谓言动自在，无拘无束。轩：窗。得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
2.薪：柴。
（25）翠华两句：李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿（今陕西兴平），扈从禁卫军发难，不再前行，请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身，只得照办。