译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到(dao)琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷(fu)衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
遂:就。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
蠢蠢:无知的样子。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
病:害处。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。