译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
唉!外(wai)形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
衣被都很厚,脏了真难洗。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
期行: 相约同行。期,约定。