译文
边塞山口明月正在(zai)升起,月光(guang)先已照上高高城关。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
都与尘土黄沙伴随到老。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)般的(de)大屋粱。
小船还得依靠着短篙撑开。
我将回什么地方啊?”
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向(xiang)西边流淌!不要在老年感叹(tan)时光的飞逝啊!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑(huo),那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻(xun)回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑥莒:今山东莒县。