译文
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia)(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
俯(fu)视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
请任意品尝各种食品。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂(kuang)。
以前屯兵于北国边境,此(ci)时被贬到括苍一带任职。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
【实为狼狈】
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。