译文
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一(yi)起。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清明这一天,南山北山到处(chu)都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流(liu)到过阴间呢?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
虽(sui)然没(mei)有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑥直:不过、仅仅。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。